Vihdoinkin! Tässä on nyt toukokuusta asti odoteltu koulun alkamista. Hieman liian pitkä kesäloma tämä neljä kuukautta, ainakin minun mielestäni. Toukokuussa kävimme koulun toimistolla piipahtamassa ja kiertämässä koulun koulupäivän päätyttyä. Mutta muuten ei olla koulumaailmaan sen kummemmin päästy ottamaan lähikontaktia.
Koulut alkavat täällä Hillsborossa ensi tiistaina. Tänään oli lastemme tulevalla koululla tutustumisilta. Kyllä sitä on odotettu. Tunnelma rupesi olemaan sen verran riehakas, että vein lapset leffaan päivällä vähän rauhoittumaan/omia hermojani lepuuttamaan. Isot popparit ja löhötuolit rauhoittivat meitä kaikkia.
Tutustumisiltaa oli mainostettu teemalla "Tapaa lapsesi tuleva opettaja". Jos tänään ei päässyt paikalle huomenna voi soittaa koululle ja kysellä kuka lapsen tuleva opettaja on. Tätä ennen lapsen tulevaa opettajaa ei ole saanut tietää.
Lähdin lasten kanssa kolmistaan koululle, koska J oli vielä töissä. Sovimme, että hän tulee sitten suoraan koululle kun töiltään pääsee. Tilaisuus alkoi sillä, että koulun liikuntasalissa jokainen oppilas kävi hakemassa oman luokka-asteen pöydän äärestä lapun, jossa luki tulevan opettajan nimi. Menimme ensin hakemaan tulevan kakkosluokkalaisen lapun. Hänen tuleva opensa on Ms. F. Lapsemme muistivat heti, että hänen kanssaan olemme jutelleet toukokuussa kun kävimme koululla. Nuorempi lapsemme huokaisi helpotuksesta, ilmeisesti opettaja oli hänelle mieluinen. Sitten menimme vitosluokkalaisten jonoon. Täällä pöydän takana oleva nainen kysyi pojaltamme hänen nimeään. Hän luuli, että poikamme on tulossa vitoselle... Lapsemme ovat ilmeisesti melko pitkiä täkäläisen mittapuun mukaan.... Korjattuani, että tyttäreni on tulossa vitoselle hän sai lapun, jossa kerrottiin hänen tulevan opettajan olevan Mr. J.
Tämän jälkeen lähdimme käymään kummankin tulevassa luokkahuoneessa. Menimme ensin Ms. F:n luokkaan. Siellä pääsin täyttämään ison kasan lupalappuja ym. Tämä meni vielä oikein hyvin. Mutta sitten iski suuri hiki päälle....
Meillä oli lista tarvikkeista jotka piti hankkia koulua varten. Olimme käyneet hankkimassa kaikki listalla olevat tavarat hyvissä ajoin (= heti kun ne tulivat kesäkuussa kauppoihin). Tänään sitten iltapäivällä nimikoin näitä tavaroita S:n kanssa. Esim. kaikkiin 24 liimapuikkoon oli kirjoitettu permanent-tussilla nimi. Samoin Fiskarsin saksiin, puukyniin, tusseihin, nenäliinapaketteihn jne. Mutta eihän niitä olisi tarvinnut nimetä.... Nämä koulutarvikkeet kerättiin kaikki yhteisiin laatikoihin..... Eli tulevat yleiseen käyttöön. Vaikka olin varustautunut teknisellä urheilupaidalla niin hiki valui pitkin selkää samalla tavalla kuin maratoonia juostessa. Onneksi eräs äiti lohdutti minua, että hän oli tehnyt samalla tavalla viime vuonna. En siis ollut varmasti ensimmäinen joka teki näin.
Vanhemmalla lapsellamme meinasi hieman päre palaa, kun en saanut hänen opettajaltaan heti selkeää vastausta mitä näiden nimettyjen tavaroiden kanssa tehdään. Mun hikoilun määrä rupesi olemaan tässä vaiheessa jo niin paha, että kaipasin otsalle hikipantaa, joka olisi pysäyttänyt päästä tippuvan hien. Onneksi juuri silloin henkiseksi hikipannaksi kiirehti töistä päässyt J. Sain itseni koottua ja tilanteen selvitettyä, kun hän lähti nuoremman lapsemme kanssa tervehtimään Ms. F:ää. Mr. J sanoi, että tyttäremme voi pitää nimetyt vihkonsa. (Kävin nyt kuitenkin varmuuden vuoksi ostamassa muutaman vihkon, liimapuikkoja ja puukynät jotka S voi viedä luokkaansa yhteiseen jakoon). Ja näihin en kirjoittanut nimiä...
Saimme myös lastemme opiskelijanumerot, joiden avulla pystyin kirjautumaan koulubussipalvelusivulle. Olinkin jo naapurin rouvalta kuullut, että koulubussi tulee melko hyvissä ajoin hakemaan lapset kouluun. Ja näinhän se on... Enpä usko, että meidän lapset valittavat näiden Amerikan vuosien jälkeen enää "kasin aamuista". Täällä koulu alkaa 7.45. Bussi tulee hakemaan lapset 6.58, eli meidän on hyvä olla pysäkillä viimeistään 6.50. Tarvinnee vähän aikaistaa nukkumaanmenoa.....
Mielenkiinnolla jään odottamaan millaista koulunkäynti täällä on.
-S
keskiviikko 30. elokuuta 2017
tiistai 15. elokuuta 2017
Tässä mä istun
Moikka,
Tässä punaisella tuolilla minä istun ja olen henkisenä tukena. Tai tulkkina. Poikamme oli useampana päivänä pyöräillyt pihapiirissä leikkivien lasten ohi uskaltamattta kuitenkaan sanoa heille mitään. Kovasti olen rohkaissut ja sanonut, että käy vaikka huikkaamassa "Hi", mutta eiliseen asti rohkeus ei ole riittänyt. Mutta eilen hän tuli taas pyöräkierrokseltaan iso hymy huulilla ja kertoi, että oli uskaltanut sanoa "Hi". Ja taas hän lähti uudelle kierrokselle. Seuraavan kierroksen jälkeen hän tuli kertomaan, että oli sanonut pihalle leikkiville lapsille "I am from Finland.". Ennen seuraavalle kierrokselle lähtöä harjoiteltiin kuinka sanotaan "My name is J". Ja niin hän lähti taas. Hankalin lause, jota käytiin monta kertaa varmistamassa ennen kuin se sanottiin oli "I do not speak English". Mutta kuulemma senkin sanominen oli onnistunut joten kuten.
Ja siitä se lähti. Ilta yhdeksään asti hän leikki lasten kanssa pihalla. Ja nyt ollaan taas pihalla. Minun pitää kuulemma istua tässä tuolilla ihan varmuuden vuoksi. Ja kyllähän minä istun.
Nuorempi lapsistamme ei ole osoittanut kovin suurta kiinnostusta englannin kieltä kohtaan. Nyt viimeisten viikkojen aikana on kuitenkin tapahtunut muutos. Hän kyselee telkkariohjelmia katsellessaan useasti: "Mitä tuo tarkoittaa?", samoin hän lueskelee sanoja rakennuksista ja muualta. Ilmeisesti nyt on löytynyt pieni kipinä kielen oppimiseen.
Vanhemmalla lapsellamme on hieman erilainen lähestyminen tuohon englannin oppimiseen. Hän on alusta asti ollut kiinnostunut mitä sanat tarkoittavat ja miten sanat lausutaan. Lisäksi hän on lueskellut englannin oppikirjoja. Toki hän oli myös ehtinyt opiskelemaan englantia vuoden koulussa ennen kuin muutimme tänne. Hän ilmeisesti myös ymmärtää melko paljon mitä ympärillä puhutaan, muttei ole vielä uskaltautunut puhumaan. (Hän ei kuulemma viitsi sanoa mitään ääneen, jos hän lausuu väärin tai unohtaa jonkun sanan...) Eilenkin hän keksi miten voi sujuvasti kommunikoida pihapiirin lasten kanssa.... hän haki kännykkänsä ja käytti sujuvasti Google kääntäjää.
Mielenkiinnolla seuraan tästä punaiselta tuolilta miten asiat etenevät.
-S
Tässä punaisella tuolilla minä istun ja olen henkisenä tukena. Tai tulkkina. Poikamme oli useampana päivänä pyöräillyt pihapiirissä leikkivien lasten ohi uskaltamattta kuitenkaan sanoa heille mitään. Kovasti olen rohkaissut ja sanonut, että käy vaikka huikkaamassa "Hi", mutta eiliseen asti rohkeus ei ole riittänyt. Mutta eilen hän tuli taas pyöräkierrokseltaan iso hymy huulilla ja kertoi, että oli uskaltanut sanoa "Hi". Ja taas hän lähti uudelle kierrokselle. Seuraavan kierroksen jälkeen hän tuli kertomaan, että oli sanonut pihalle leikkiville lapsille "I am from Finland.". Ennen seuraavalle kierrokselle lähtöä harjoiteltiin kuinka sanotaan "My name is J". Ja niin hän lähti taas. Hankalin lause, jota käytiin monta kertaa varmistamassa ennen kuin se sanottiin oli "I do not speak English". Mutta kuulemma senkin sanominen oli onnistunut joten kuten.
Ja siitä se lähti. Ilta yhdeksään asti hän leikki lasten kanssa pihalla. Ja nyt ollaan taas pihalla. Minun pitää kuulemma istua tässä tuolilla ihan varmuuden vuoksi. Ja kyllähän minä istun.
Nuorempi lapsistamme ei ole osoittanut kovin suurta kiinnostusta englannin kieltä kohtaan. Nyt viimeisten viikkojen aikana on kuitenkin tapahtunut muutos. Hän kyselee telkkariohjelmia katsellessaan useasti: "Mitä tuo tarkoittaa?", samoin hän lueskelee sanoja rakennuksista ja muualta. Ilmeisesti nyt on löytynyt pieni kipinä kielen oppimiseen.
Vanhemmalla lapsellamme on hieman erilainen lähestyminen tuohon englannin oppimiseen. Hän on alusta asti ollut kiinnostunut mitä sanat tarkoittavat ja miten sanat lausutaan. Lisäksi hän on lueskellut englannin oppikirjoja. Toki hän oli myös ehtinyt opiskelemaan englantia vuoden koulussa ennen kuin muutimme tänne. Hän ilmeisesti myös ymmärtää melko paljon mitä ympärillä puhutaan, muttei ole vielä uskaltautunut puhumaan. (Hän ei kuulemma viitsi sanoa mitään ääneen, jos hän lausuu väärin tai unohtaa jonkun sanan...) Eilenkin hän keksi miten voi sujuvasti kommunikoida pihapiirin lasten kanssa.... hän haki kännykkänsä ja käytti sujuvasti Google kääntäjää.
Mielenkiinnolla seuraan tästä punaiselta tuolilta miten asiat etenevät.
-S
keskiviikko 2. elokuuta 2017
Oregonin Floora ja Fauna
Viikonloppuna
saimme mahtavia vieraita, kun Ruotsalais-Suomalainen pariskunta oli seuranamme
parin päivän ajan heidän Pohjois-Ameriikan kiertueensa varrella. Päätimme
porukalla pakata kaikki 6 ihmistä eväineen autoon ja suunnata Mt. Hoodille
maisemia ihastelemaan. Oikein jo amerikkalaistuneina otimme mukaan suuren
kylmälaukun, johon kaupasta ostimme ison valmispussin jäitä. Erittäin kätevä
tapa pitää juomat kylmänä, vähemmän kätevä tapa pitää eväsleivät kuivina jäiden
sulaessa.
Mt. Hoodille
ajaessa teimme esimmäisen pysähdyksen noin 1km korkeudella sijaitsevaan
Goverment Campiin. Kyseessä on oikein tyypillinen laskettelukeskus, josta
löytyy ravintoloita, kauppoja, sekä tänne tyypillinen "Tourist info". Suosittelen
jokaiselle täällä matkaajalle aina rohkeasti menemään sisään näihin
infopisteisiin, joita löytyy lähes jokaisesta luonnonpuistosta ja
nähtävyydestä. Yleensä näiden yhteyteen on rakennettu mielenkiintoisia
museoita, joista saa lisää paikallistietämystä sekä uusia ideoita matkoihin. Tällä
kertaa opiskelimme Mt. Hoodin aktiivisuudesta kertovaa historiaa, laskettelun
historiaa, paikallista luontoa, sekä metsän hakkuita. Lisäksi karttoja
tutkiessamme saimme idean ajaa vuoren rinnettä ylemmäs Timberline Lodgeen, joka
sijaitsee noin 2km korkeudella ja niin ylhäällä kuin kyseisellä vuorella
autolla pääsee.
Perillä näkymät
olivat huimat aina ympärillä sijaitseviin laaksoihin, että vuoren huipulle
asti. Teimme myös pienen patikointiretken, joka ei mitallaan päätä huimannut,
johtuen ohuesta ilmasta korkealla, sekä ”hieman” narinaa aiheuttaneista
lapsista. Näimme kuitenkin lunta sekä laskettelijoita, jotenkaan nämä eivät
tunnu +30C lämmössä kovinkaan luonnollisita näkymiltä ja epäilen suuresti, että
kemikaalien avulla ainakin toinen näistä pidetään olemassa. Laskettelijat
olivat kyllä aika boheemien oloisia, joten voi olla kemikaaleilla tekemistä
molempien kanssa.
Pikaiset ja
vetiset eväsleivät nautittuamme päätimme jatkaa Hood Riverille, jossa
aikaisemminkin olemme käyneet. Siellä kuitenkin lämpötila lähenteli jo +40C,
joten pikaisen kävelyn jälkeen keskustassa, päätimme ajaa joen rantaan
Kite-surffareita katsomaan.
Iltaa kohden
suuntasimmekin sitten Portlandin keskustaa ihmettelemään ja päätimme mennä
syömään Jake´s Grill nimiseen ravintolaan, jonne olen jo pitkään halunnut mennä
käymään. Tämä ravintola on hieman parempaa sorttia ja vaikka kyseessä on
Yhdysvallat niin täällä näkee jopa hyvin pukeutuneita ihmisiä syömässä. Siksi
hieman epäilimme, että mahtaako meille löytyä pöytää kun hikisen likainen
seurueemme shortseissa pelmahti vastaanottoon. Lisäksi nuori kaveri joka meidät
otti vastaan ilmoitti käyvänsä katsomassa onko pöytiä, jolloin olin varma, että
hän menee vain sermin taakse piiloon ja pelaamaan aikaa, että lähtisimme ovesta
ulos. Pöytä kuitenkin löytyi, tosin ravintolan siitä päästä, missä ei yhtään
muuta asiakasta ollut. Ruoka oli todella hyvää ja kerrankin myös meidän lapset
ymmärsivät käyttäytyä lähes keskivertoihmisen tavoilla.
Ikävissämme eilen
hyvästelimme ystävämme, sillä heidän oli aika jatkaa kohti etelää ja uusia
haasteita. Mukavaa oli ja lisää vieraita odotellaan!
Floora on täällä
hienoa ja yllättävää, mutta niin on myös Faunakin. Eilen laittaessamme lapsia
nukkumaan, huomasi S makuuhuoneen seinän ja katon rajassa jotakin mustaa.
Lähempi tarkastelu osoitti tämän ihanuuden olevan musta hämähäkki, jonka
keskiosa oli noin kahden euron kolikon kokoinen. Vaikka en mielellään miltään
elävältä elämää riistä, niin hämähäkit minun makuuhuoneessa saa aikaan
primitiivisen puolustusreaktion ja metsästysvietin heräämään. Suuri taistelu
aloitettiin vielä pakkausmuovissa oleva pyykkilauta aseena ja jo parin iskun
jälkeen hämähäkki tippui katonrajasta sängyn taakse lattialle. Varauduin
varmistamaan voittoni ja siirsin sänkyä. Ja kuten varmaan arvaatte, hämähäkkiä
ei näkynyt missään. Eli tieto siitä, että tämä paholaisen lähetti käytti
kaikkia 8:aa jalkaansa siirtyäkseen alle viidessä sekunnissa pois näkyviltä,
jonnekin sänkysi rakenteisiin hautomaan yöllä tapahtuvaa kostoa, sai edelleen
auringosta punoittavan niskani hikoamaan. Käänsin ympäri ja ylösalaisin peitot,
tyynyt, patjat, lakanat ja koko sängyn, mutta hämis oli teillä tietämättömillä.
Tappion myöntäneenä, mutta edelleen järkyttyneenä suuntasin iltapesulle ja
toivoin, että hämis on ottanut niin pahat iskut, että ei koskaan enää palaa. Ja
palasinhan se.
Suihkusta
tullessani tämä sama kyseinen yksilö yritti jälleen naureskellen kiivetä seinää
pitkin, mutta tällä kertaa viisastuneena otin pyykkilaudan avuksi Mikrobitin
kesäkuun irtonumeron, joka ilmeisen raskaan tekstinsä ansiota JO kuudennen
iskun jälkeen otti lopullisen voiton hämähäkistä. Rauha hänen sielulleen ja jos
inkarnaatio on totta, niin toivon, että hämis syntyy uudelleen vaikka koppakuoriaisena
tai jonakin muuta hitaampana hyönteisenä.
Eikä tämä ollut
tarinan loppu. Ei suinkaan.
Ilmeisesti taistelussa menehtyneellä hämiksellä oli
isoveli. Painotan tässä sanaa oli, koska sen enempää yksityiskohtiin menemättä,
kohtasi isoveikka saman kohtalon. Olin juuri sammuttamassa yövaloa, kun
huomasin lattialla jotakin sinne kuulumatonta. Ei musta, mutta lähes ruskean
kokolattiamaton värinen ja noin CD-levyn kokoinen, jos ei jopa taskuravun
kokoinen hämähäkki. Muistan suunnilleen kuullostaneeni lähes pikkutytöltä
kiljaistessani siinä vaiheessa, kun tajusin tämän yksilön uskomattoman kokonsa lisäksi
olevan geeniperimältään Usain Boltin nopeudella varustettu hirviö. Hämyrin
viilettäessä onneksi tällä kertaa lattialla, tarjosi pyykkilaudan iso pinta-ala
kohtuullisen hyvän todennäköisyyden osumalle ja kun vielä varmistin
lopputuloksen makaamalla pyykkilaudan päällä, muodostui taistelusta edellistä
huomattavasti lyhyempi. Ne joita kiinnostaa, niin katsokaa Googlesta ”Hobo
Spider Oregon” tai ”Giant House Spider Oregon”. Turha varmaan kertoa, että uni
ei tullut ihan heti. Tänään käynkin Home Depotissa hakemassa hämyriansoja.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)

